4月１0日（火） 大阪 心斎橋ミューズホール by marco
まさか、こんな形で大阪へ行くことになるとは、夢にも思わなかった。花博などには目もくれず、ただただＭＦＱのコンサートを見るためだけにだなんて。
心斎橋ミューズホールは、８８年の初来日の時にやったクラブ・クアトロと同じ、クラブハウス形式だった。新宿のルミネホールよりはかなり小さいけれど、階段をはさんだ反対側にはバーがあり、そこでもドリンク類を飲みながら角のモニターでステージを楽しむことができた。開演が８時からということもあってか、１〜２曲がカットされていたり会話も少なめだったりしたけれど、それくらいのことで、ＭＦＱの素晴らしさが損なわれることなどは決してなかった。天井にはミラーボールが下がっていて、それが暗闇の中で光を受けて反射し、ステージと客席を照らしながらなんとも言えない雰囲気を醸し出し、そして、さらにＭＦＱのハーモニーの素晴らしさに酔いしれるのだから・・・。けれどやはり、町中でも感じたように、大阪のノリはどこかしら違うな、と思った。掛け声があがったり、リクエストまで飛び出したり・・・。それがドリンクのせいにしても、実質的に大阪での初公演だからにしても、あるいはその両方でも、とにかくそこにいるすべての人がＭＦＱに魅せられていたことは間違いないハズなのだ。それは、何よりあの熱狂的なアンコールで十分証明されていると思う。コンサートが終った後のことは、残念ながら、その夜そのまま東京へととんぼ帰りしなければならなかった私には知る由もないのだが、できることならば、もう少しその場にとどまって余韻を味わっていたかった。たった一日きりの大阪であったけれど、私にとっては生涯忘れることの出来ない時を過ごせたと思う。
April 10 (Tues) At Shinsaibashi Muse Hall, Osaka by marco
Who would have thought I would come to Osaka like this, just for an MFQ concert, without even paying a quick visit to the popular Expo?
Shisaibashi Muse Hall was a club-style place similar to Club Quattro which they had played at during their first tour in '88. It was much smaller than Lumine Hall in Shinjuku and there was a small bar on the other side of the stairs where you could enjoy show started at 8:00 p.m., they didn't do as many songs and they didn't talk to the audience as much, but it never spoiled anything of the wonderful concert of the MFQ. A mirror ball on the ceiling reflected the lights on the stage and on the audience in the dark, producing an atmosphere which was almost beyond words. In that atmosphere we were intoxicated with the beautiful harmonies of the MFQ. I felt the audience in Osaka somehow different from that in Tokyo, just as I felt different about the people during the day. Someone called out to the members on stage, someone else made a request... i don't know whether it was because of the drinks they had or because of the excitement about the MFQ's first performance ever in Osaka, but I certainly know that everyone there was enjoying the MFQ concert. The enthusiasm during the encore was a good proof of it. Unfortunately I had to leave for Tokyo right after the show, so I have no idea of anything that happened afterwards, but I would have loved to stay longer to enjoy the feeling that remained. I was in Osaka only for the day but I know that the time I spent there will never be forgotten.